จด! คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับวันรับปริญญา

ช่วงนี้หลายๆ มหาวิทยาลัยมีการจัดงงานรับปริญญา หรือพิธีจบการศึกษาบ้างแล้ว เราจึงมีบทความน่าสนใจมาฝากน้องๆ กันอีกแล้วค่ะ จด! คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับวันรับปริญญา  นอกจากคำแสดงความยินดี ยังมีคำศัพท์ที่น่าเรียนรู้จากวันรับปริญญาอีกหลายคำ ทั้งการฝึกซ้อม พิธีการต่างๆ มาอ่านละจดกันเลย... (ลองดู หมด Passion แล้ว!! ความหมายของคำว่า Passion คืออะไรกันแน่ ใช้ในสถานการณ์ไหนได้บ้าง)

การฝึกซ้อมรับปริญญา

Rehearsal แปลว่า การฝึกซ้อม มักจะใช้กับการแสดงและงานพิธีต่างๆ โดยคำศัพท์เกี่ยวกับการซ้อมรับปริญญา สามารถใช้ได้หลายแบบ เช่น

• rehearsal
• commencement rehearsal
• graduation rehearsal

ตัวอย่างประโยค  The commencement rehearsal will be held on October 3rd.

พิธีรับปริญญา

พิธีรับปริญญา หรือ พิธีจบการศึกษา สามารถใช้คำว่า Commencement หรือจะพ่วงคำว่า day ต่อท้ายด้วยก็ได้ เลือกใช้ได้หลายแบบ เช่น

• university commencement
• commencement exercise
• commencement day
• commencement ceremony
• graduation ceremony
• graduation exercise

แต่ถ้าจะให้เหมาะกับงานในประเทศไทย น่าจะใช้คำว่า commencement ceremony เช่นประโยคนี้

• The commencement ceremony will be on November 15th.

การสำเร็จการศึกษา

Graduation day หรือ graduation ceremony มีความหมายถึงพิธีรับปริญญาทั้งคู่

ชุดครุยรับปริญญา

ชุดครุยรับปริญญา ใช้คำภาษาอังกฤษว่า Graduation gown

การกล่าวแสดงความยินดี

Congratulations มี -s ด้วยนะคะ แปลว่า ยินดีด้วย!! ใช้เป็นคำพูด การกระทำ การมอบของขวัญเพื่อแสดงความยินดี ถ้าใครอยากจะเขียนป้ายแสดงความยินดีหรือการ์ดอวยพรให้เพื่อนก็ต้องใช้ congratulations ค่ะ

Congratulation ที่ไม่มี s รูปคำนาม (noun) ของคำว่า congratulate (verb) หมายถึง กริยา/การกระทำที่เป็นการแสดงความยินดี

Congratulations on your graduation. แปลว่า ขอแสดงความยินดีกับการจบการศึกษาของคุณ

ขอลางานไปรับปริญญา

ใช้ประโยค I would like to request leave to attend Commencement Ceremony. แปลว่า ฉันขออนุญาตลาเพื่อเข้าร่วมพิธีรับปริญญาบัตร

สำหรับน้องๆ ที่สนใจหรือต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษใน สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ แคนาดาสหรัฐอเมริกาออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ไซปรัสและมอลต้า สามารถ ลงทะเบียนขอรับคำปรึกษาจากพี่ๆ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียนต่อต่างประเทศของ SI-English ได้ฟรี ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปค่ะ

บทความอื่นๆ ที่น่าสนใจ

20 สำนวนภาษาอังกฤษที่คุ้นหู และมักเจอในชีวิตประจำวัน

หาที่พักอย่างไร ก่อนไปเรียนภาษาที่ออสเตรเลีย ระหว่างหอนักศึกษา, Homestay หรือ เช่าเอง

5 เคล็ดลับ TOEIC ที่จะช่วยให้คุณได้คะแนนสูงขึ้น